Sep 24, 2025

50 इंग्रजी शब्दांचे दोन वेगवेगळे अर्थ. 50 English Words with Two Different Meanings.

50 English Words with Two Different Meanings.

50 इंग्रजी शब्दांचे दोन वेगवेगळे अर्थ. 

50-english-words-with-two-different-meanings-in-marathi
50-english-words-with-two-different-meanings-in-marathi

 

इंग्रजी शिकताना एकाच शब्दाचे वेगवेगळ्या ठिकाणी वेगळे अर्थ कसे होतात हे समजणे खूप महत्वाचे आहे. या पोस्टमध्ये आपण 50 शब्दांचे प्रत्येकी दोन वेगवेगळे वाक्य पाहणार आहोत. (एकूण 100 वाक्ये). प्रत्येक वाक्याबरोबर मराठी उच्चार आणि मराठी अर्थ दिलेला आहे.


1. Light

1️⃣ This bag is very light to carry.
(दिस बॅग इज व्हेरी लाईट टू कॅरी.)
👉 ही बॅग उचलायला खूप हलकी आहे.

2️⃣ Please turn on the light in the room.
(प्लीज टर्न ऑन द लाईट इन द रूम.)
👉 कृपया खोलीतला दिवा लावा.


2. Bank

1️⃣ He went to the bank to withdraw money.
(ही वेंट टू द बॅंक टू विथड्रॉ मनी.)
👉 तो पैसे काढायला बँकेत गेला.

2️⃣ We sat on the river bank and talked.
(वी सॅट ऑन द रिव्हर बॅंक अँड टॉक्ट.)
👉 आम्ही नदीकाठी बसून बोललो.


3. Match

1️⃣ He lit the candle with a match.
(ही लिट द कॅन्डल विथ अ मॅच.)
👉 त्याने काडीपेटीने मेणबत्ती पेटवली.

2️⃣ India won the cricket match yesterday.
(इंडिया वोन द क्रिकेट मॅच येस्टरडे.)
👉 भारताने काल क्रिकेटचा सामना जिंकला.


4. Right

1️⃣ You were right about the answer.
(यू वेर राईट अबाऊट द अॅन्सर.)
👉 तू उत्तराबद्दल बरोबर होतास.

2️⃣ Turn right at the next corner.
(टर्न राईट अॅट द नेक्स्ट कॉर्नर.)
👉 पुढच्या कोपऱ्यावर उजवीकडे वळ.


5. Spring

1️⃣ Flowers bloom beautifully in spring.
(फ्लावर्स ब्लूम ब्युटिफुली इन स्प्रिंग.)
👉 वसंत ऋतूमध्ये फुले सुंदर उमलतात.

2️⃣ The child can spring very high.
(द चाईल्ड कॅन स्प्रिंग व्हेरी हाई.)
👉 मूल खूप उंच उडी मारू शकते.


6. Bat

1️⃣ He hit the ball with a bat.
(ही हिट द बॉल विथ अ बॅट.)
👉 त्याने चेंडूला बॅटने मारले.

2️⃣ A bat is flying in the sky.
(अ बॅट इज फ्लाईंग इन द स्काय.)
👉 एक वटवाघूळ आकाशात उडत आहे.


7. Watch

1️⃣ She gave me a new watch.
(शी गेव्ह मी अ न्यू वॉच.)
👉 तिने मला नवे घड्याळ दिले.

2️⃣ I like to watch movies at night.
(आय लाईक टू वॉच मूव्हीज अॅट नाईट.)
👉 मला रात्री चित्रपट पाहायला आवडतात.


8. Well

1️⃣ She is not feeling well today.
(शी इज नॉट फिलिंग वेल टुडे.)
👉 आज तिची तब्येत ठीक नाही.

2️⃣ There is a deep well in the village.
(देअर इज अ डीप वेल इन द व्हिलेज.)
👉 गावात एक खोल विहीर आहे.


9. Park

1️⃣ Children are playing in the park.
(चिल्ड्रन आर प्लेईंग इन द पार्क.)
👉 मुले बागेत खेळत आहेत.

2️⃣ Please park your car over there.
(प्लीज पार्क युवर कार ओव्हर देअर.)
👉 कृपया तुमची कार तिकडे उभी करा.


10. Kind

1️⃣ She is a very kind person.
(शी इज अ व्हेरी काईंड पर्सन.)
👉 ती खूप दयाळू व्यक्ती आहे.

2️⃣ What kind of book do you like?
(व्हॉट काईंड ऑफ बुक डू यू लाईक?)
👉 तुला कोणत्या प्रकारचे पुस्तक आवडते?

11. Letter

1️⃣ I wrote a letter to my friend.
(आय रोट अ लेटर टू माय फ्रेण्ड.)
👉 मी माझ्या मित्राला पत्र लिहिले.

2️⃣ A is the first letter of the alphabet.
(ए इज द फर्स्ट लेटर ऑफ द अल्फाबेट.)
👉 ए हे वर्णमालेतील पहिले अक्षर आहे.


12. Ball

1️⃣ The child is playing with a ball.
(द चाईल्ड इज प्लेईंग विथ अ बॉल.)
👉 मूल चेंडूसोबत खेळत आहे.

2️⃣ They went to a grand ball last night.
(दे वेंट टू अ ग्रॅण्ड बॉल लास्ट नाईट.)
👉 ते काल भव्य नृत्यसमारंभाला गेले.


13. Rock

1️⃣ He is sitting on a rock.
(ही इज सिटींग ऑन अ रॉक.)
👉 तो दगडावर बसला आहे.

2️⃣ I love to listen to rock music.
(आय लव्ह टू लिसन टू रॉक म्युझिक.)
👉 मला रॉक संगीत ऐकायला आवडते.


14. Book

1️⃣ I borrowed a book from the library.
(आय बॉरोड अ बुक फ्रॉम द लायब्ररी.)
👉 मी लायब्ररीतून पुस्तक आणले.

2️⃣ I want to book a hotel room.
(आय वाँट टू बुक अ होटल रूम.)
👉 मला हॉटेलमध्ये खोली आरक्षित करायची आहे.


15. Nail

1️⃣ She painted her nail pink.
(शी पेन्टेड हर नेल पिंक.)
👉 तिने आपला नख गुलाबी पेंटने रंगवले.

2️⃣ The carpenter hit a nail into the wood.
(द कार्पेंटर हिट अ नेल इन्टू द वूड.)
👉 सुताराने लाकडात खिळा ठोकला.


16. Bat

1️⃣ He hit the ball with a bat.
(ही हिट द बॉल विथ अ बॅट.)
👉 त्याने बॉलला बॅटने मारले.

2️⃣ A bat is hanging on the tree.
(अ बॅट इज हॅंगिंग ऑन द ट्री.)
👉 वटवाघूळ झाडावर उलटे लटकले आहे.


17. Date

1️⃣ What is today’s date?
(व्हॉट इज टुडेज डेट?)
👉 आज दिनांक काय आहे?

2️⃣ He went on a date with her.
(ही वेंट ऑन अ डेट विथ हर.)
👉 तो तिच्यासोबत डेटवर गेला.


18. Ring

1️⃣ He gave her a diamond ring.
(ही गेव्ह हर अ डायमंड रिंग.)
👉 त्याने तिला हिऱ्याची अंगठी दिली.

2️⃣ Did you hear the phone ring?
(डिड यू हिअर द फोन रिंग?)
👉 तुला फोनची रिंग वाजताना ऐकू आली का?


19. Seal

1️⃣ The document had an official seal.
(द डॉक्युमेन्ट हॅड अ ऑफिशियल सील.)
👉 त्या कागदावर ऑफिसचा अधिकृत शिक्का होता.

2️⃣ We saw a seal swimming in the sea.
(वी सॉ अ सील स्विमिंग इन द सी.)
👉 आम्ही समुद्रात सील पोहताना पाहिला.


20. Trip

1️⃣ We are planning a trip to Goa.
(वी आर प्लॅनिंग अ ट्रिप टू गोवा.)
👉 आम्ही गोव्याची सहलीची योजना करत आहोत.

2️⃣ He had a trip on the stairs.
(ही हॅड अ ट्रिप ऑन द स्टेअर्स.)
👉 तो पायऱ्यांवर अडखळून पडला.

21. Can

1️⃣ She can swim very fast.
(
शी कॅन स्विम व्हेरी फास्ट.)
👉 ती खूप वेगाने पोहू शकते.

2️⃣ He drank a can of juice.
(
ही ड्रॅंक अ कॅन ऑफ ज्यूस.)
👉 त्याने ज्यूसची कॅन प्यायली.


22. Face

1️⃣ She has a very beautiful face.
(
शी हॅज अ व्हेरी ब्युटिफुल फेस.)
👉 तिचा चेहरा खूप सुंदर आहे.

2️⃣ We must face the problem bravely.
(
वी मस्ट फेस द प्रॉब्लेम ब्रेवली.)
👉 आपल्याला समस्येला धैर्याने सामोरे जायला हवे.


23. Cold

1️⃣ The water is too cold to drink.
(
द वॉटर इज टू कोल्ड टू ड्रिंक.)
👉 पाणी पिण्यासाठी खूप थंड आहे.

2️⃣ He caught a cold last night.
(
ही कॉट अ कोल्ड लास्ट नाईट.)
👉 त्याला काल रात्री सर्दी झाली.


24. Point

1️⃣ She made a good point in the meeting.
(
शी मेड अ गुड पॉइंट इन द मिटिंग.)
👉 तिने बैठकीत चांगला मुद्दा मांडला.

2️⃣ He pointed his finger at the board.
(
ही पॉईंटेड हिस फिंगर अॅट द बोर्ड.)
👉 त्याने बोट फळ्याकडे दाखवले.


25. Key

1️⃣ I lost the key to my house.
(
आय लॉस्ट द की टू माय हाऊस.)
👉 माझ्या घराची किल्ली हरवली.

2️⃣ Hard work is the key to success.
(
हार्ड वर्क इज द की टू सक्सेस.)
👉 मेहनत ही यशाची किल्ली आहे.


26. Chair

1️⃣ Please sit on this chair.
(
प्लीज सिट ऑन दिस चेअर.)
👉 कृपया या खुर्चीवर बसा.

2️⃣ He is the chair of the committee.
(
ही इज द चेअर ऑफ द कमिटी.)
👉 तो समितीचा अध्यक्ष आहे.


27. Pen

1️⃣ I bought a new pen yesterday.
(
आय बॉट अ न्यू पेन येस्टरडे.)
👉 मी काल नवा पेन घेतला.

2️⃣ The farmer kept the sheep in a pen.
(
द फार्मर केप्ट द शीप इन अ पेन.)
👉 शेतकऱ्याने मेंढ्या कुंपणात ठेवल्या.


28. Note

1️⃣ She wrote a short note for her friend.
(
शी रोट अ शॉर्ट नोट फॉर हर फ्रेण्ड.)
👉 तिने आपल्या मैत्रिणीसाठी छोटी चिठ्ठी लिहिली.

2️⃣ Please note down the phone number.
(
प्लीज नोट डाऊन द फोन नंबर.)
👉 कृपया फोन नंबर लिहून घ्या.


29. Train

1️⃣ The train will arrive at 7 o’clock.
(
द ट्रेन विल अराईव्ह अॅट सेव्हन ओ’क्लॉक.)
👉 गाडी सात वाजता येईल.

2️⃣ They train students for the exam.
(
दे ट्रेन स्टुडन्ट्स फॉर द एक्झॅम.)
👉 ते विद्यार्थ्यांना परीक्षेसाठी प्रशिक्षण देतात.


30. Letter

1️⃣ She received a letter from her brother.
(
शी रिसीव्हड अ लेटर फ्रॉम हर ब्रदर.)
👉 तिला भावाकडून पत्र आले.

2️⃣ B is the second letter in English.
(
बी इज द सेकंड लेटर इन इंग्लिश.)
👉 इंग्रजीतील दुसरे अक्षर B आहे.

31. Park

1️⃣ We went to the park yesterday.
(वी वेंट टू द पार्क येस्टरडे.)
👉 आम्ही काल बागेत गेलो.

2️⃣ Please park your bike near the gate.
(प्लीज पार्क युवर बाईक नियर द गेट.)
👉 कृपया तुमची बाइक गेटजवळ लावा.


32. Well

1️⃣ He is not feeling well today.
(ही इज नॉट फिलिंग वेल टुडे.)
👉 आज त्याची तब्येत ठीक नाही.

2️⃣ There is a big well in the field.
(देअर इज अ बिग वेल इन द फिल्ड.)
👉 शेतात मोठी विहीर आहे.


33. Watch

1️⃣ I bought a new watch yesterday.
(आय बॉट अ न्यू वॉच येस्टरडे.)
👉 मी काल नवे घड्याळ घेतले.

2️⃣ Let’s watch a movie tonight.
(लेट्स वॉच अ मूव्ही टुनाईट.)
👉 चला, आज रात्री चित्रपट पाहूया.


34. Bear

1️⃣ A bear lives in the forest.
(अ बिअर लिव्ह्ज इन द फॉरेस्ट.)
👉 अस्वल जंगलात राहते.

2️⃣ She could not bear the pain.
(शी कुड नॉट बिअर द पेन.)
👉 तिला वेदना सहन झाल्या नाहीत.


35. Play

1️⃣ Children love to play football.
(चिल्ड्रन लव्ह टू प्ले फुटबॉल.)
👉 मुलांना फुटबॉल खेळायला आवडते.

2️⃣ We went to see a play yesterday.
(वी वेंट टू सी अ प्ले येस्टरडे.)
👉 आम्ही काल नाटक पाहायला गेलो.


36. Fair

1️⃣ She has very fair skin.
(शी हॅज व्हेरी फेअर स्किन.)
👉 तिची त्वचा खूप गोरी आहे.

2️⃣ We enjoyed the village fair last week.
(वी एन्जॉयड द व्हिलेज फेअर लास्ट वीक.)
👉 आम्ही गेल्या आठवड्यात गावच्या जत्रेत मजा केली.


37. Left

1️⃣ Turn left at the signal.
(टर्न लेफ्ट अॅट द सिग्नल.)
👉 सिग्नलला डावीकडे वळा.

2️⃣ He left his bag on the table.
(ही लेफ्ट हिज बॅग ऑन द टेबल.)
👉 त्याने आपली पिशवी टेबलावर ठेवली.


38. Bat

1️⃣ He hit the ball with a bat.
(ही हिट द बॉल विथ अ बॅट.)
👉 त्याने बॉलला बॅटने मारले.

2️⃣ A bat is flying in the dark.
(अ बॅट इज फ्लाईंग इन द डार्क.)
👉 वटवाघूळ अंधारात उडत आहे.


39. Address

1️⃣ Please write your full address here.
(प्लीज राईट युवर फुल अॅड्रेस हिअर.)
👉 कृपया तुमचा संपूर्ण पत्ता येथे लिहा.

2️⃣ The speaker will address the students today.
(द स्पीकर विल अॅड्रेस द स्टुडन्ट्स टुडे.)
👉 वक्ते आज विद्यार्थ्यांना संबोधित करतील.


40. Current

1️⃣ The river current is very strong.
(द रिव्हर करंट इज व्हेरी स्ट्रॉंग.)
👉 नदीचा प्रवाह खूप जोरात आहे.

2️⃣ We paid the current electricity bill.
(वी पेड द करंट इलेक्ट्रिसिटी बिल.)
👉 आम्ही चालू वीजबिल भरले.

41. Bark

1️⃣ The dog began to bark loudly.
(द डॉग बगॅन टू बार्क लाऊडली.)
👉 कुत्रा मोठ्याने भुंकू लागला.

2️⃣ The tree has a very thick bark.
(द ट्री हॅज अ व्हेरी थिक बार्क.)
👉 झाडाची साल खूप जाड आहे.


42. Lie

1️⃣ Do not tell a lie to your parents.
(डू नॉट टेल अ लाई टू युवर पॅरन्ट्स.)
👉 आईवडिलांना खोटं बोलू नकोस.

2️⃣ He likes to lie on the sofa.
(ही लाईक्स टू लाई ऑन द सोफा.)
👉 त्याला सोफ्यावर पडायला आवडते.


43. Row

1️⃣ They had a row about money.
(दे हॅड अ रो अबाऊट मनी.)
👉 त्यांचा पैशावरून वाद झाला.

2️⃣ We sat in the front row.
(वी सॅट इन द फ्रन्ट रो.)
👉 आम्ही पहिल्या रांगेत बसलो.


44. File

1️⃣ I kept the papers in a file.
(आय केप्ट द पेपर्स इन अ फाईल.)
👉 मी कागद फाईलमध्ये ठेवले.

2️⃣ The workers will file into the hall.
(द वर्कर्स विल फाईल इन्टू द हॉल.)
👉 कामगार हॉलमध्ये रांगेत प्रवेश करतील.


45. Nail

1️⃣ She cut her nail short.
(शी कट हर नेल शॉर्ट.)
👉 तिने आपले नख छोटे केले.

2️⃣ The man hit a nail into the wall.
(द मॅन हिट अ नेल इन्टू द वॉल.)
👉 त्या माणसाने भिंतीत खिळा ठोकला.


46. Letter

1️⃣ He wrote a letter to his uncle.
(ही रोट अ लेटर टू हिस अंकल.)
👉 त्याने काकांना पत्र लिहिले.

2️⃣ Z is the last letter in English.
(झेड इज द लास्ट लेटर इन इंग्लिश.)
👉 इंग्रजीतील शेवटचे अक्षर Z आहे.


47. Seal

1️⃣ Please seal the envelope properly.
(प्लीज सील द एन्व्हलोप प्रॉपरली.)
👉 कृपया लिफाफा व्यवस्थित बंद करा.

2️⃣ We saw a seal swimming in the ocean.
(वी सॉ अ सील स्विमिंग इन द ओशन.)
👉 आम्ही समुद्रात सीलला पोहताना पाहिले.


48. Mine

1️⃣ This book is mine, not yours.
(दिस बुक इज माईन, नॉट युवर्स.)
👉 हे पुस्तक माझे आहे, तुझे नाही.

2️⃣ They work in a coal mine.
(दे वर्क इन अ कोल माईन.)
👉 ते कोळशाच्या खाणीत काम करतात.


49. Right

1️⃣ You were right about the decision.
(यू वेर राईट अबाऊट द डिसिजन.)
👉 तुझा निर्णयाबद्दलचा अंदाज बरोबर होता.

2️⃣ Turn right at the crossing.
(टर्न राईट अॅट द क्रॉसिंग.)
👉 चौकात उजवीकडे वळा.


50. Spring

1️⃣ Birds sing sweetly in spring.
(बर्ड्स सिंग स्वीटली इन स्प्रिंग.)
👉 वसंत ऋतूमध्ये पक्षी गोड गातात.

2️⃣ The cat can spring very high.
(द कॅट कॅन स्प्रिंग व्हेरी हाई.)
👉 मांजर खूप उंच उडी मारू शकते.

50 इंग्रजी शब्दांचे दोन वेगवेगळे अर्थ pdf फाइल डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा. 

Whats app चॅनल लिंक साठी येथे क्लिक करा. संबंधित पोस्ट आपल्याला  चॅनल वर मिळतील.


No comments:

Post a Comment

Featured Post

दैनंदिन इंग्रजी शब्द व संवाद. Daily English Words & Conversations.

दैनंदिन इंग्रजी शब्द व संवाद. Daily English Words & Conversations.  daily-english-words-and-conversations 📚 Daily Vocabulary Words ✓ ...

Popular Posts